Description<\/h2><\/div>Le fl\u00e9trissement du ch\u00eane est une maladie vasculaire mortelle qui touche les ch\u00eanes et qui est caus\u00e9e par le champignon Bretziella fagacearum.Ce champignon infecte le xyl\u00e8me (tissus conducteurs d\u2019eau), obstruant la circulation de l\u2019eau et des nutriments, ce qui provoque une d\u00e9coloration et un fl\u00e9trissement rapide des feuilles, entra\u00eenant \u00e0 terme la mort de l\u2019arbre. Cette maladie touche plus s\u00e9v\u00e8rement les esp\u00e8ces de ch\u00eanes rouges, entra\u00eenant souvent la mort de l\u2019arbre en l\u2019espace d\u2019une seule saison.<\/p>\n<\/div>
- <\/i><\/span>\n
Nom scientifique :<\/strong> Bretziella fagacearum<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Nom(s) commun(s) :<\/strong> Fl\u00e9trissement du ch\u00eane<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Nom fran\u00e7ais :<\/strong> Fl\u00e9trissement du ch\u00eane<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Statut r\u00e9glementaire :<\/strong> Bien qu’elle ne fasse pas l’objet d’une r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au Canada, le fl\u00e9trissement du ch\u00eane fait l’objet d’une surveillance \u00e9troite de la part des autorit\u00e9s provinciales en raison de son impact grave sur les ch\u00eanes et les \u00e9cosyst\u00e8mes associ\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>![\"Oak](\"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oak_wilt_inaturalist_csledge_1.webp\" "\\"oak_wilt_inaturalist_csledge_1\\"")
<\/span><\/div>\u00a9 csledge via iNaturalist.org, utilis\u00e9 sous licence CC BY NC<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Introduction et diffusion<\/h2><\/div>Identifi\u00e9 \u00e0 l’origine comme un agent pathog\u00e8ne aux \u00c9tats-Unis, le fl\u00e9trissement du ch\u00eane constitue un probl\u00e8me majeur dans des r\u00e9gions allant du Midwest au sud-est du pays. Il se propage principalement par greffage des racines entre arbres voisins et par voie terrestre, par l’interm\u00e9diaire d’insectes tels que les scolytes du ch\u00eane et les col\u00e9opt\u00e8res de la s\u00e8ve, qui transportent les spores fongiques des arbres infect\u00e9s vers les arbres sains.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distribution<\/h2><\/div>Au Canada, le fl\u00e9trissement du ch\u00eane est un ph\u00e9nom\u00e8ne relativement r\u00e9cent ; des cas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s en Ontario, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine, o\u00f9 la maladie s’est implant\u00e9e. Sa pr\u00e9sence constitue une menace s\u00e9rieuse en raison de la propagation de la maladie par des voies naturelles et par l’interm\u00e9diaire de l’homme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Habitat<\/h2><\/div>Cette maladie se d\u00e9veloppe dans les zones o\u00f9 poussent des ch\u00eanes et touche diff\u00e9rentes esp\u00e8ces avec des degr\u00e9s de gravit\u00e9 variables. Les ch\u00eanes rouges y sont particuli\u00e8rement sensibles et peuvent mourir rapidement une fois infect\u00e9s, tandis que les ch\u00eanes blancs peuvent faire preuve d’une plus grande r\u00e9sistance et pr\u00e9senter une \u00e9volution plus lente de la maladie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Caract\u00e9ristiques distinctives<\/h2><\/div>- <\/i><\/span>Sympt\u00f4mes : Cela commence par un fl\u00e9trissement et un brunissement des feuilles au niveau de la couronne, qui s’\u00e9tendent vers le bas. Les feuilles pr\u00e9sentent souvent un motif caract\u00e9ristique de d\u00e9coloration, qui s’\u00e9tend des bords vers l’int\u00e9rieur.<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>Tapis fongiques : ceux-ci peuvent se former sous l’\u00e9corce, d\u00e9gageant une odeur caract\u00e9ristique et lib\u00e9rant des spores qui attirent les col\u00e9opt\u00e8res, ce qui favorise encore davantage la propagation de la maladie.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Cons\u00e9quences<\/h2><\/div>- <\/i><\/span>Impact \u00e9cologique : perturbe les \u00e9cosyst\u00e8mes locaux en tuant un grand nombre de ch\u00eanes, qui jouent un r\u00f4le essentiel pour la biodiversit\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e9cologique.<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>Sur le plan \u00e9conomique : L’abattage et la gestion des arbres atteints peuvent s’av\u00e9rer co\u00fbteux, en particulier dans les zones urbaines o\u00f9 les ch\u00eanes sont couramment plant\u00e9s pour leurs avantages esth\u00e9tiques et environnementaux.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Ce que vous pouvez faire<\/h2><\/div><\/div><\/div>![\"Logo](\"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/buy_local_burn_local_english_logo_1.webp\" "\\"buy_local_burn_local_english_logo_1\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Achetez local, br\u00fblez local<\/a><\/h3><\/div>Achetez du bois de chauffage \u00e0 proximit\u00e9 de l’endroit o\u00f9 vous comptez l’utiliser afin d’\u00e9viter de transporter des esp\u00e8ces envahissantes et des maladies ind\u00e9sirables. Laissez le bois de chauffage non utilis\u00e9 sur place. <\/span><\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>1. Gauthier, M. K., Bourgault, \u00c9., Potvin, A., Bilodeau, G. J., Gustavsson, S., Reed, S., \u2026 Tanguay, P. (2023). Biosurveillance du fl\u00e9trissement du ch\u00eane dans les zones canadiennes \u00e0 risque. Revue canadienne de phytopathologie, 46(1), 27\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1080\/07060661.2023.2261890<\/a>
\n2. Karrie A. Koch, Gina L. Quiram, Robert C. Venette, Bilan de la gestion du fl\u00e9trissement du ch\u00eane : r\u00e9sum\u00e9 des options de traitement et de leur efficacit\u00e9, Urban Forestry & Urban Greening, volume 9, num\u00e9ro 1, 2010, pages 1 \u00e0 8, ISSN 1618-8667, https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ufug.2009.11.004<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le fl\u00e9trissement du ch\u00eane est une maladie vasculaire mortelle qui touche les ch\u00eanes et qui est caus\u00e9e par le champignon Bretziella fagacearum. Ce champignon infecte le xyl\u00e8me (tissus conducteurs d’eau), obstruant ainsi la circulation de l’eau et des nutriments, ce qui provoque une d\u00e9coloration et un fl\u00e9trissement rapide des feuilles, entra\u00eenant \u00e0 terme la mort de l’arbre.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8664,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_invasive-species-category":0},"invasive-species-category":[176],"class_list":["post-8662","profile","type-profile","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","invasive-species-category-pathogens"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/profile\/8662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/profile"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/profile"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"invasive-species-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/invasive-species-category?post=8662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Le fl\u00e9trissement du ch\u00eane est une maladie vasculaire mortelle qui touche les ch\u00eanes et qui est caus\u00e9e par le champignon Bretziella fagacearum.Ce champignon infecte le xyl\u00e8me (tissus conducteurs d\u2019eau), obstruant la circulation de l\u2019eau et des nutriments, ce qui provoque une d\u00e9coloration et un fl\u00e9trissement rapide des feuilles, entra\u00eenant \u00e0 terme la mort de l\u2019arbre. Cette maladie touche plus s\u00e9v\u00e8rement les esp\u00e8ces de ch\u00eanes rouges, entra\u00eenant souvent la mort de l\u2019arbre en l\u2019espace d\u2019une seule saison.<\/p>\n<\/div>
- <\/i><\/span>\n
Nom scientifique :<\/strong> Bretziella fagacearum<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nNom(s) commun(s) :<\/strong> Fl\u00e9trissement du ch\u00eane<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nNom fran\u00e7ais :<\/strong> Fl\u00e9trissement du ch\u00eane<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nStatut r\u00e9glementaire :<\/strong> Bien qu’elle ne fasse pas l’objet d’une r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale au Canada, le fl\u00e9trissement du ch\u00eane fait l’objet d’une surveillance \u00e9troite de la part des autorit\u00e9s provinciales en raison de son impact grave sur les ch\u00eanes et les \u00e9cosyst\u00e8mes associ\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\u00a9 csledge via iNaturalist.org, utilis\u00e9 sous licence CC BY NC<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Introduction et diffusion<\/h2><\/div>
Identifi\u00e9 \u00e0 l’origine comme un agent pathog\u00e8ne aux \u00c9tats-Unis, le fl\u00e9trissement du ch\u00eane constitue un probl\u00e8me majeur dans des r\u00e9gions allant du Midwest au sud-est du pays. Il se propage principalement par greffage des racines entre arbres voisins et par voie terrestre, par l’interm\u00e9diaire d’insectes tels que les scolytes du ch\u00eane et les col\u00e9opt\u00e8res de la s\u00e8ve, qui transportent les spores fongiques des arbres infect\u00e9s vers les arbres sains.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distribution<\/h2><\/div>
Au Canada, le fl\u00e9trissement du ch\u00eane est un ph\u00e9nom\u00e8ne relativement r\u00e9cent ; des cas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s en Ontario, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine, o\u00f9 la maladie s’est implant\u00e9e. Sa pr\u00e9sence constitue une menace s\u00e9rieuse en raison de la propagation de la maladie par des voies naturelles et par l’interm\u00e9diaire de l’homme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Habitat<\/h2><\/div>
Cette maladie se d\u00e9veloppe dans les zones o\u00f9 poussent des ch\u00eanes et touche diff\u00e9rentes esp\u00e8ces avec des degr\u00e9s de gravit\u00e9 variables. Les ch\u00eanes rouges y sont particuli\u00e8rement sensibles et peuvent mourir rapidement une fois infect\u00e9s, tandis que les ch\u00eanes blancs peuvent faire preuve d’une plus grande r\u00e9sistance et pr\u00e9senter une \u00e9volution plus lente de la maladie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Caract\u00e9ristiques distinctives<\/h2><\/div>
- <\/i><\/span>Sympt\u00f4mes : Cela commence par un fl\u00e9trissement et un brunissement des feuilles au niveau de la couronne, qui s’\u00e9tendent vers le bas. Les feuilles pr\u00e9sentent souvent un motif caract\u00e9ristique de d\u00e9coloration, qui s’\u00e9tend des bords vers l’int\u00e9rieur.<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
Tapis fongiques : ceux-ci peuvent se former sous l’\u00e9corce, d\u00e9gageant une odeur caract\u00e9ristique et lib\u00e9rant des spores qui attirent les col\u00e9opt\u00e8res, ce qui favorise encore davantage la propagation de la maladie.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Cons\u00e9quences<\/h2><\/div>
- <\/i><\/span>Impact \u00e9cologique : perturbe les \u00e9cosyst\u00e8mes locaux en tuant un grand nombre de ch\u00eanes, qui jouent un r\u00f4le essentiel pour la biodiversit\u00e9 et la stabilit\u00e9 \u00e9cologique.<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
Sur le plan \u00e9conomique : L’abattage et la gestion des arbres atteints peuvent s’av\u00e9rer co\u00fbteux, en particulier dans les zones urbaines o\u00f9 les ch\u00eanes sont couramment plant\u00e9s pour leurs avantages esth\u00e9tiques et environnementaux.<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ce que vous pouvez faire<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Achetez local, br\u00fblez local<\/a><\/h3><\/div>
Achetez du bois de chauffage \u00e0 proximit\u00e9 de l’endroit o\u00f9 vous comptez l’utiliser afin d’\u00e9viter de transporter des esp\u00e8ces envahissantes et des maladies ind\u00e9sirables. Laissez le bois de chauffage non utilis\u00e9 sur place. <\/span><\/span><\/h3><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>1. Gauthier, M. K., Bourgault, \u00c9., Potvin, A., Bilodeau, G. J., Gustavsson, S., Reed, S., \u2026 Tanguay, P. (2023). Biosurveillance du fl\u00e9trissement du ch\u00eane dans les zones canadiennes \u00e0 risque. Revue canadienne de phytopathologie, 46(1), 27\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1080\/07060661.2023.2261890<\/a>
\n2. Karrie A. Koch, Gina L. Quiram, Robert C. Venette, Bilan de la gestion du fl\u00e9trissement du ch\u00eane : r\u00e9sum\u00e9 des options de traitement et de leur efficacit\u00e9, Urban Forestry & Urban Greening, volume 9, num\u00e9ro 1, 2010, pages 1 \u00e0 8, ISSN 1618-8667, https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ufug.2009.11.004<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le fl\u00e9trissement du ch\u00eane est une maladie vasculaire mortelle qui touche les ch\u00eanes et qui est caus\u00e9e par le champignon Bretziella fagacearum. Ce champignon infecte le xyl\u00e8me (tissus conducteurs d’eau), obstruant ainsi la circulation de l’eau et des nutriments, ce qui provoque une d\u00e9coloration et un fl\u00e9trissement rapide des feuilles, entra\u00eenant \u00e0 terme la mort de l’arbre.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8664,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_invasive-species-category":0},"invasive-species-category":[176],"class_list":["post-8662","profile","type-profile","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","invasive-species-category-pathogens"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/profile\/8662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/profile"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/profile"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"invasive-species-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/invasive-species-category?post=8662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- <\/i><\/span>
- <\/i><\/span>
- <\/i><\/span>