Description<\/h2><\/div>La Pyrale du buis, originaire d’Asie orientale, est devenue un ravageur majeur en Europe et a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord. Touchant principalement les buis (Buxus spp.), elle ne repr\u00e9sente aucune menace directe pour la sant\u00e9 humaine ou animale, mais a de graves r\u00e9percussions sur le secteur p\u00e9pini\u00e9riste et les espaces verts urbains en raison des d\u00e9g\u00e2ts qu’elle cause \u00e0 ces plantes ornementales.<\/p>\n<\/div>
- <\/i><\/span>\n
Nom scientifique :<\/strong> Cydalima perspectalis<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Nom(s) courant(s) :<\/strong> Pyrale du buis<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Nom fran\u00e7ais :<\/strong> Pyrale du buis<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Statut r\u00e9glementaire :<\/strong> Ce ravageur fait l’objet de mesures r\u00e9glementaires au Canada, en particulier dans les zones o\u00f9 il s’est \u00e9tabli ou a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>![\"Box](\"https:\/\/www.invasivescanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/box_tree_moth_inaturalist_lara_gibson_1.webp\" "\\"box_tree_moth_inaturalist_lara_gibson_1\\"")
<\/span><\/div>\u00a9 Lara Gibson, certains droits r\u00e9serv\u00e9s (CC BY)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Introduction et diffusion<\/h2><\/div>La Pyrale du buis se propage principalement par le d\u00e9placement de buis infest\u00e9s. Elle peut se propager facilement d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre, puisqu’elle est capable de parcourir des distances de 5 \u00e0 10 km par an. D\u00e9tect\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en Allemagne et aux Pays-Bas vers 2006, on pense qu’elle a \u00e9t\u00e9 introduite par des exp\u00e9ditions de buis en provenance d’Asie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distribution<\/h2><\/div>Au Canada, la Pyrale du buis est pr\u00e9sente en Ontario, dans les r\u00e9gions situ\u00e9es entre Toronto et Windsor, ainsi qu’entre Toronto et Niagara. Des cas r\u00e9cents ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s au Qu\u00e9bec, en Nouvelle-\u00c9cosse et au Nouveau-Brunswick. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un organisme nuisible r\u00e9glement\u00e9 dans ces provinces.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Habitat<\/h2><\/div>Ce papillon de nuit se rencontre exclusivement sur les buissons de buis, largement utilis\u00e9s dans les am\u00e9nagements paysagers pour former des haies et \u00e0 des fins ornementales. Ces plantes offrent l\u2019environnement n\u00e9cessaire au cycle de vie et \u00e0 la propagation de ce papillon de nuit et ne sont elles-m\u00eames pas originaires du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Caract\u00e9ristiques distinctives \/ Stades de d\u00e9veloppement de la Pyrale du buis :<\/h2><\/div>- <\/i><\/span>\n
\u0152ufs :<\/strong> pondus sur la face inf\u00e9rieure des feuilles de buis ; ils sont d’abord jaun\u00e2tres, puis s’assombrissent.<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Larves :<\/strong> D’abord de couleur jaune verd\u00e2tre avec une t\u00eate noire, elles deviennent plus color\u00e9es et pr\u00e9sentent des rayures noires et blanches \u00e0 mesure qu’elles grandissent.<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Pupes :<\/strong> Envelopp\u00e9es dans une toile blanche parmi les feuilles et les brindilles, elles sont rarement visibles.<\/p>\n<\/div><\/li>- <\/i><\/span>\n
Adultes :<\/strong> papillons de nuit de taille moyenne, pr\u00e9sentant g\u00e9n\u00e9ralement des ailes blanches bord\u00e9es de brun fonc\u00e9 ; une variante moins courante pr\u00e9sente des ailes plus fonc\u00e9es, de couleur brune.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Cons\u00e9quences<\/h2><\/div>Ce papillon provoque une d\u00e9foliation importante des buis, ce qui entra\u00eene des dommages esth\u00e9tiques et peut conduire \u00e0 la mort des plantes. Cela a non seulement un impact sur la biodiversit\u00e9, mais aussi sur le secteur horticole en raison des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la lutte contre ce ravageur et au remplacement des plantes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ce que vous pouvez faire :<\/h2><\/div>- <\/i><\/span>V\u00e9rifiez si vos buis pr\u00e9sentent des signes de pr\u00e9sence de la Pyrale du buis<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>Si vous pensez avoir rep\u00e9r\u00e9 une Pyrale du buis en dehors du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, du Qu\u00e9bec ou de l’Ontario, signalez-le imm\u00e9diatement<\/a>.<\/div><\/li><\/ul>
La Pyrale du buis, originaire d’Asie orientale, est devenue un ravageur majeur en Europe et a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e en Am\u00e9rique du Nord. Touchant principalement les buis (Buxus spp.), elle ne repr\u00e9sente aucune menace directe pour la sant\u00e9 humaine ou animale, mais a de graves r\u00e9percussions sur le secteur p\u00e9pini\u00e9riste et les espaces verts urbains en raison des d\u00e9g\u00e2ts qu’elle cause \u00e0 ces plantes ornementales.<\/p>\n<\/div>
- <\/i><\/span>\n
Nom scientifique :<\/strong> Cydalima perspectalis<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nNom(s) courant(s) :<\/strong> Pyrale du buis<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nNom fran\u00e7ais :<\/strong> Pyrale du buis<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nStatut r\u00e9glementaire :<\/strong> Ce ravageur fait l’objet de mesures r\u00e9glementaires au Canada, en particulier dans les zones o\u00f9 il s’est \u00e9tabli ou a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\u00a9 Lara Gibson, certains droits r\u00e9serv\u00e9s (CC BY)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Introduction et diffusion<\/h2><\/div>
La Pyrale du buis se propage principalement par le d\u00e9placement de buis infest\u00e9s. Elle peut se propager facilement d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre, puisqu’elle est capable de parcourir des distances de 5 \u00e0 10 km par an. D\u00e9tect\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en Allemagne et aux Pays-Bas vers 2006, on pense qu’elle a \u00e9t\u00e9 introduite par des exp\u00e9ditions de buis en provenance d’Asie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Distribution<\/h2><\/div>
Au Canada, la Pyrale du buis est pr\u00e9sente en Ontario, dans les r\u00e9gions situ\u00e9es entre Toronto et Windsor, ainsi qu’entre Toronto et Niagara. Des cas r\u00e9cents ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s au Qu\u00e9bec, en Nouvelle-\u00c9cosse et au Nouveau-Brunswick. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un organisme nuisible r\u00e9glement\u00e9 dans ces provinces.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Habitat<\/h2><\/div>
Ce papillon de nuit se rencontre exclusivement sur les buissons de buis, largement utilis\u00e9s dans les am\u00e9nagements paysagers pour former des haies et \u00e0 des fins ornementales. Ces plantes offrent l\u2019environnement n\u00e9cessaire au cycle de vie et \u00e0 la propagation de ce papillon de nuit et ne sont elles-m\u00eames pas originaires du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Caract\u00e9ristiques distinctives \/ Stades de d\u00e9veloppement de la Pyrale du buis :<\/h2><\/div>
- <\/i><\/span>\n
\u0152ufs :<\/strong> pondus sur la face inf\u00e9rieure des feuilles de buis ; ils sont d’abord jaun\u00e2tres, puis s’assombrissent.<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nLarves :<\/strong> D’abord de couleur jaune verd\u00e2tre avec une t\u00eate noire, elles deviennent plus color\u00e9es et pr\u00e9sentent des rayures noires et blanches \u00e0 mesure qu’elles grandissent.<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nPupes :<\/strong> Envelopp\u00e9es dans une toile blanche parmi les feuilles et les brindilles, elles sont rarement visibles.<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
\nAdultes :<\/strong> papillons de nuit de taille moyenne, pr\u00e9sentant g\u00e9n\u00e9ralement des ailes blanches bord\u00e9es de brun fonc\u00e9 ; une variante moins courante pr\u00e9sente des ailes plus fonc\u00e9es, de couleur brune.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Cons\u00e9quences<\/h2><\/div>
Ce papillon provoque une d\u00e9foliation importante des buis, ce qui entra\u00eene des dommages esth\u00e9tiques et peut conduire \u00e0 la mort des plantes. Cela a non seulement un impact sur la biodiversit\u00e9, mais aussi sur le secteur horticole en raison des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la lutte contre ce ravageur et au remplacement des plantes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ce que vous pouvez faire :<\/h2><\/div>
- <\/i><\/span>V\u00e9rifiez si vos buis pr\u00e9sentent des signes de pr\u00e9sence de la Pyrale du buis<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>
Si vous pensez avoir rep\u00e9r\u00e9 une Pyrale du buis en dehors du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve, de la Nouvelle-\u00c9cosse, de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, du Qu\u00e9bec ou de l’Ontario, signalez-le imm\u00e9diatement<\/a>.<\/div><\/li><\/ul> - <\/i><\/span>
- <\/i><\/span>
- <\/i><\/span>